Traducción en tiempo real: Skype Translator permite conversar con sus clientes extranjeros sin hablar su idioma

Después de haberlo anunciado a primeros de este año, Microsoft está a punto de lanzar el prometedor sistema de traducción en tiempo real: Skype Translator. Es una noticia que llevábamos cierto tiempo esperando, y que sin duda contribuirá al desarrollo internacional de las pymes españolas. ¡ Las conversaciones con sus clientes potenciales extranjeros van a ser posibles, sin que hable su idioma ¡

¿Cómo funciona Skype Translator ?

El objetivo es que pueda hablar otro idioma sin tener que aprenderlo. Basta con hacer una videollamada o una llamada de voz en Skype con alguien que hable otro idioma distinto al tuyo y empezar a hablar.

✔ Su conversación se traduce al idioma remitente en tiempo real.
✔ Todo lo que le diga su interlocutor se traduce a su vez a su idioma.

De momento los idiomas disponibles son: Árabe, Chino (cantonés), Chino (mandarín), Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Coreano, Portugués, Ruso y Español.

Microsoft propone entrar en un proceso de selección para poder probar al servicio. Según lo que parece, Microsoft Translator sólo funcionará bajo Windows 8.1 (ordenadores y tablets). De momento desconocemos el precio de dicho servicio.
Inscribirse aquí para probar el servicio

Las posibilidades de uso son múltiples: atención telefónica a clientes a clientes extranjeros, prospección comercial, atención a turistas, servicio post venta…

Habrá que tomar en cuenta las limitaciones de la traducción maquina (algunos idiomas se traducen mejor que otras, las conversaciones se tendrán que simplificar), pero pensamos que este prometedor sistema de traducción en tiempo real va a ser un avance notable.