La traducción de su sitio web al neerlandés es necesaria si desea conseguir nuevos clientes en Holanda. Para estar presente en la web, en Holanda, y ser encontrado por sus clientes potenciales, tendrá usted que publicar con frecuencia nuevos contenidos en su sitio web. Estos contenidos deben ser relevantes para sus clientes potenciales y optimizados para un mejor posicionamiento. La agencia Openvalley cuenta con la experiencia y las herramientas necesarias para la traducción y localización de su sitio de comercio electrónico o de su sitio corporativo en holandés.
Holanda, con 16 millones de habitantes, es uno de los países más ricos del mundo. Unas 22 millones de personas tienen como lengua materna el neerlandés. Estas personas se encuentran principalmente en los Países Bajos, en Bélgica, en el Surinam, Aruba, Curacao, St. Martin, o en Alemania.
Un sitio web traducido al neeerlandés apara conquistar los Paises Bajos
Los holandeses sin duda suelen comprar en la web en otros países, pero las estadísticas muestran claramente una preferencia por un sitio web traducido y localizado. Sabiendo que los holandeses son cuatro veces más propensos a comprar en un sitio web traducido y localizado al holandés, su empresa se debe plantear la traducción de su sitio web si quiere desarrollarse en los Paises Bajos.
Un servicio de traducción profesional al idioma holandés
Hoy en día, para estar presente en la web holandesa, es necesario publicar un contenido de calidad en holandés, con frecuencia. A lo mejor, su tienda web propone miles de productos a la venta, o tiene Ud que publicar noticias en su blog semanal. Puede resultar difícil o costoso traducir dicho contenido al holandés. Es por ello que Openvalley ofrece servicios de traducción en holandés alojados en la nube. Openexport le permite traducir y publicar un contenido importante al idioma holandés, con un alto nivel de calidad.
Traducción holandesa de su sitio web: un mejor ranking con un sitio web optimizado
Tener un sitio web traducido o localizado al holandés no es suficiente para un buen posicionamiento: su presencia en la web debe de ser optimizada para que sus clientes potenciales lo encuentren.
La traducción debe ser adaptada a la realidad del posicionamiento web. Un análisis preliminar de palabras clave se debe hacer antes de la traducción. Todos los elementos del sitio web se traducirán, como los metadatos, las urls, los textos de anclaje, el textos alt para las imágenes … El sitio web también debe de ser optimizado técnicamente.
Los Paises Bajos en cifras:
Nombre completo: Reino de los Países Bajos
Población: 16,8 millones (ONU, 2013)
Capital: Amsterdam; Sede del Gobierno La Haya
Superficie: 41,864 kilometros ² (16.164 millas cuadradas)
Idioma: Holandés
Esperanza de vida: 79 años (hombres), 83 años (mujeres) (ONU)
Moneda: 1 Euro = 100 céntimos
Exportaciones principales: fabricación de metales, productos químicos, alimentos
PIB per cápita: EE.UU. $ 47.440 (Banco Mundial, 2013)
Dominio de Internet:. Nl
Prefijo internacional: +31
Desarrollarse en los Paises Bajos con la web
1 SEO en holandés
Optimizar un sitio web en holandés (search engine optimization) es una etapa importante para afirmar su presencia digital en Holanda, para que tus clientes te encuentren. Es una actividad compleja que involucra a varios aspectos técnicos , traducción (utilizar las palabras clave adecuadas), optimización del contenido, obtención de enlaces de calidad ….
++ info
2 Redes sociales en holandés
Los usuarios de internet holandeses quieren intercambiar y comunicarse con sus marcas favoritas en holandés. Las búsquedas en la web se llevan a cabo cada vez más en las redes sociales. Las redes sociales son una parte integral de cualquier estrategia digital en los Paises Bajos, y será necesario desarrollar la estrategia adecuada.
++ info
3Marketing de contenidos para el público holandés
Parece obvio, pero el contenido sigue siendo un factor clave en una estrategia de SEO. El contenido (textos, imágenes, vídeos, fotos …) es uno de los elementos que permite a un sitio web destacarse en los resultados de una búsqueda en la red. Es esencial para proporcionar contenidos de calidad, adaptarlos al público holandés.
++ info
4Traducción de su sitio web al holandés
El tema de la localización y de la traducción de su sitio web al holandés es esencial. En Openvalley, trabajamos con un equipo de traductores nativos, conocedores de las técnicas del SEO, lo que le garantiza un resultado en línea con las expectativas de los usuarios y de los buscadores. La traducción para la web holandesa implica un enfoque distinto a la traducción clásica, con una investigación de las palabras clave …
++ info
5 Diseño web Holanda
Openvalley desarrolla sitios web para el mercado holandés, sitios de comercio electrónico completamente funcionales, que usted puede controlar al 100% y editar fácilmente. Puede agregar un número ilimitado de páginas, de artículos, actualizarlo en cualquier lugar, en cualquier momento, así de sencillo. Nuestros sitios son multilingües y optimizados para teléfonos inteligentes.
[Botón de Enlace = “/sitios-multilingues/” color = texto “gris” = “luz”] ++ info [/ button] [/ one_third]
[One_third] 6 [/ dropcap3] Enlaces patrocinados y publicidad digital
El lanzamiento de un pago por clic campaña en Holanda es una buena manera de desarrollar rápidamente su presencia en este país. Con el PPC, usted sólo paga cuando alguien hace clic en su anuncio. Creamos campañas adaptadas específicamente al mercado holandés.
++ info